大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于影视解说bgm港台的问题，于是小编就整理了3个相关介绍影视解说bgm港台的解答，让我们一起看看吧。
港台警匪片经典背景音乐？
LINKINPARK《DONT STAY》RAMMSTEIN《ICH WILL》NIGHTWISH〈Passion_And_The_Opera〉NIRVANA〈smells like teen spirit>METALLICA〈ENTER SANDMAN〉应该都不错的。
看香港电影，大家觉得粤语原声好还是国语翻译体验好？
如果听得懂粤语，肯定说粤语原声好，听不懂肯定说国语版的好，粤语翻国语还能接受，最怕小时候看的那些美国片，那些国语翻译真恶心。。噢不，亲爱的，你不能这样做，我滴个上帝啊，
就港产片而言，个人觉得自然是粤语更佳。首先，以星爷电影来说，其他语种都是配音版本，虽说港片很多也是后期配音的，但配音也是演员自己，比声优更能领会表达影片现场的状态，音色音量，心情动摇等情形，称为原音无可厚非。而在国语配音版，则大大失去了电影自身精髓所在，没原版生动。还有就是，配音版无法表达出原版所援用的粤语俚语。
现在整天都在骂香港电影没落，但请问骂的人你看的是原音电影还是翻译后电影？国内翻译电影技术和人员配音问题还处于90年代的水平，配音的音效盖过电影原生还盖住背景音乐，配音员的翻译搬字过纸完全没有表达出演员表演时候的心情状态和语气，最严重的问题就是国语翻译粤语的人没理解好粤语意思就大概用意就当翻译成功~还有就是现在看港片的人都理解旧香港文化和电影历史背景，很多的梗他们不懂再加上翻译内容乱七八糟的再次无感的演绎，导致港片在国内的失败收视~另外再说粤语跟国语，国语定性为母语全国人都需要学这是身为一个中国人的一个象征；粤语普遍流传广东，香港，澳门和广西地区，而且粤语是汉语中的古语我我们国家的历史见证，除了刚刚说几个南方省会会说粤语外全国其他地方不屑学粤语，经常听到的理由是:用不上，不流通，更激进的就说粤语是鸟语。可能说的太远了，但个人觉得看电影，电视剧，或者舞台剧都是应该看原音，观众可以直观感受演员在演绎的时候状态和心理的变化，让观众更好代入演员的角色从而深入其中体会
懂粤语的人肯定是喜欢看粤语原声啦，但是你不懂粤语就听国语翻译的话，也是有很多的幽默点的。我最讨厌就是那些既讲国语，又在批评粤语的人。看一下全国所有的戏剧类，只有粤语赚钱是最多的，有些人说赚钱多就可以代表一个剧种优秀了吗？那我问你，赚钱多不代表一个剧种优秀，那怎么样才能代表一个剧种优秀呢？比如说吴京的《战狼2》，人家拿了五六十个亿的票房，有人就说他是靠售卖爱国情怀得到这么高的票房，那我倒想反问你，人家穿上了一件大衣赢得了很好的口碑，然后你就说脱了你的大衣，看你还有什么票房可言。那漫威的作品这么受欢迎，全靠他的特效，人家这么多的电影在全球拿了几百亿的票房，你同样也可以说他们是靠售卖特效来赚钱，所有的漫威电影把他们的特效都去掉，看还有没有这么多的票房？
其实每一部成功的电影都是有它的卖点的，那如果爱国情怀每一步都可以赚几十个亿，那我就每一步都拍爱国的情怀了。拍爱国情怀的戏很多很多，有哪一部比得上它1/10的？如果让你来拍《战狼2》的话，你有这个信心拿到1%的票房吗？
好啦，再说这个粤语的电影吧，粤语其实是很强大的，也是非常的受欢迎的。你想一下，一个小小的广东，广东里面的一个小小的珠三角，这么少人讲粤语，粤语的电影竟然可以推广到全中国，甚至全世界的华人都非常的喜欢看，你不要说他们看的都是把粤语翻译成为国语的那些电影，其实如果没有一群讲粤语的电影艺人在创作的话根本就不可能有这么多优秀的粤语和国语的电影。如果你还是想领略到粤语电影的精髓的话，那请你尽快学好粤语，然后再认真的看一下以前你看过的用国语配音的粤语原声电影，你会觉得你的人生从此有很大的不同。
为什么一些电影都喜欢用怀旧港风歌曲？
小的时候，我们看的电影基本都是港片。现在港片没落了，而现在咱们成了消费主力军。所以现在的电影用港片背景做怀旧，情怀。让你觉得你花的钱看电影值。买回了你小时候的遗憾。
到此，以上就是小编对于影视解说bgm港台的问题就介绍到这了，希望介绍关于影视解说bgm港台的3点解答对大家有用。